scripture pic

scripture pic

Sunday, June 23, 2024

Eteros Faith; From Light, Speak; Free Gifts; Different Kinds of Unacquired Languages

When we buy a Lego set we see the picture on the box and determine that the pieces inside will all fit together and make that three dimensional model. We open the box and see lots of pieces all over the place and then have to follow the directions to assembling the model. Some people rush in and start on their own, without directions. Some people separate the pieces according to type and then proceed to the directions. The people most excited about putting together the lego model don’t look at the directions, they dive right in. The people who want to make sure they do it correctly analyze the pieces and the directions. We all take one of these approaches to the free will gifts and favors of the Holy Spirit. We either excitedly dive in without a knowledge base or we methodically examine the freewill gifts and favors to understand them. Last week we looked at the breakdown of the gifts and operations that Paul wrote to us. This week we will determine their usages before we move on to operating these free gifts for the laity. 


The context of Paul’s letter is that Corinth was holding a church potluck or a love feast, but some people were eating ahead of everyone else. For example we might set up the pot luck at 5:30 and eat at 6:00, but some were claiming they were hungry and were eating while the setup was still taking place. Paul says to stop that rude behavior and eat at home if you are hungry. Also the misconception entered in that the love feast was communion, to which Paul explained that communion is not a church potluck. Paul then also addresses the gossip that went on at the potluck regarding the free gifts and favors of the Holy Spirit ministered by certain people. Paul calls the people operating the free gifts spiritual brethren. By calling them spiritual brethren he does two things; one he sets them apart from the crowd as spiritual compared to the majority as carnal, second he identifies them as brethren noting they are just like them but knowledgable in the gifts. This shows a level of maturity that the laity can have. Now instead of people murmuring about the people ministering as if they were idol worshippers who should be marked and avoided, Paul tells the Corinthian church what it is these brothers are doing. He lists and separates the gifts with incredible detail.



1 Corinthians 12:1 “But about the spiritual brethren, not wish you not to know.”

1 Corinthians 12:4 “But variety free gifts they are but the same Spirit.”

1 Corinthians 12:5 “And variety service they are and the same Yahweh”

1 Corinthians 12:6 “And variety operations they are but the same Elohim the operative all in all.”

1 Corinthians 12:7 “But everyone given the manifestation the Spirit towards the bring together.”

1 Corinthians 12:8 “That truly for by means of Spirit give logos sophia (word wisdom) but another different logos gnōsis (word knowledge) downwards the same Spirit.”

1 Corinthians 12:9 “But another different kind (eteros) faith in the same Spirit but another different free gift healing in the one Spirit.”

1 Corinthians 12:10 “But another different energēma dunamis (operation power) but another different prophecy, but another different judicial estimation spirits but another different kind (eteros) genos glōssa (kinds/race unacquired tongues) but another different explanation unacquired tongues”.

1 Corinthians 12:11 “But all these things operate the one and the same Spirit distribute one’s own, each one just as intends.”



Another Different- Allos: Wisdom, Knowledge


Another Different Kind- Eteros: Faith


Another Different- Allos: Healing, Miracle Power, Prophecy, Judging Spirits


Another Different Kind- Eteros: Unacquired Languages


Another Different- Allos: Explanation of Unacquired Languages



The first thing we should take note of is that there are nine operations directed by the Holy Spirit. The way Paul explains it is interesting. The first two things Paul lists are wisdom and knowledge. These two are similar and go together. Then Paul says that there is a different kind of free will gift, faith. It is not like the first two or the next four. He then lists healing, miracle power, prophecy, judging spirits. These four work together, but they are dependent on faith, the other different kind of free gift. Paul then says that unacquired languages are another different kind of free gift. Paul then says that the explanation of unacquired languages is another free gift, but it is dependent on the different kind of gift of unacquired languages. Let’s explore. 


The Holy Spirit gives wisdom and knowledge to spiritual brethren for whatever need people may have. Both wisdom and knowledge are thoughts dropped into our mind that we speak forth to give others understanding. These are things that we cannot know by what we see and hear, but it is behind the scenes information that the Elohim knows. In other words, we are getting a download from the Holy Spirit regarding spiritual information otherwise unattainable. Wisdom and knowledge are used together or separately for the benefit of the laity. 


We might be in a small group Bible study and someone asks for prayer. We might feel impressed by the Holy Spirit to say something to that person. A funny story here. Years ago I taught a spiritual warfare class and afterward someone asked for prayer. She was flying across the country to a difficult situation, we all prayed. Someone said, “I keep seeing “grace”, “grace”.” The person taking the trip said “that is great, the Lord is giving me grace for my trip”. She flies from one large city to another large city connecting on the way to her final destination and a young girl gets on the plane in the seat next to her. Her name is Grace. The lady knew exactly what to do, she spoke the word to Grace the entire flight, gave her a copy of David Wilkersons Promises to Live By and told her about his church which was not far from where she was going to be. She prayed with her. This is an example of a word of knowledge. There was nothing prophetic such as a ‘girl named Grace will sit next to you on flight number ### and she needs a booklet” the word was simply “grace”. 


Sometimes it seems like what the Holy Spirit would inspire us to say isn’t important but we cannot make that determination. The funny thing is the word of knowledge was not for the lady who asked for prayer, it was for Grace. Grace was the one who needed to be reminded about Jesus. 


The word of wisdom and the word of knowledge are not something we are responsible for after we speak it. It is the responsibility of the person we are speaking to. In other words we do not need to pray every day for the word we spoke to someone to come to pass or be activated. It takes no power or authority on our part aside from simply speaking what the Holy Spirit wanted spoken. If someone has a need and we feel inspired by the Holy Spirit to speak wisdom we are not responsible if the person doesn’t follow the advice of the Holy Spirit. Many times people do not. 


Faith is next on Paul’s list. Without internal faith the Holy Spirit cannot work the next four operations in us. Faith is the internal knowing of the working of the Holy Spirit inside of us. By faith we can do whatever the Holy Spirit suggests. It is not something that we can impart into another it is only imparted by the Holy Spirit. It is the solid foundation that we have to heal the sick and cast out demons. We are confident in the voice of the Holy Spirit and we act as directed because we have Spirit given faith. 


There is inside faith and outside faith. Outside faith is something we build upon. Paul tells us in Romans 1 that we grow in faith, from faith to faith, credence to fidelity, acceptance to loyalty. 


“Righteousness for Elohim uncovered (apokaluptō) in us, from out of faith into faith just as written ‘but the just live from out of faith’”, Romans 1:17. 


https://musingsofawinsomeheart.blogspot.com/2021/07/little-faith-law-of-faith-from-credence.html


We grow in our understanding of the Elohim and we continue to grow. Our growth shifts from small trust to stable persuasion. Because we believe Jesus is Messiah, we live as he asked us to. We are loving to others, we are kind, we are compassionate, we serve, we give, and we commune with the Elohim. This is outside faith that grows and builds. 


The operation of eteros faith is faith on the inside, meaning we have faith that the Holy Spirit will do what we are told to do. If the Holy Spirit wants us to prophesy, we know that the Elohim will fulfill that prophecy. We know it because we have the supernatural operation of faith. All we do is speak the prophecy, the Elohim does the rest. This is not just confidence in a wistful hope of “someday”, it is confidence as if we were sitting next to the Holy Spirit and the Holy Spirit says we are going to heal that person now. 


If we don’t know the voice of the Holy Spirit we will not have supernatural faith. It takes dedication on our part to pursue the ministry to the saints. If we are unwilling to help anyone, we won’t be hearing from the Holy Spirit. The Holy Spirit is not giving spiritual brethren operations for their own benefit. In fact the spiritual brethren are sticking their necks out helping people. When the foolish unlearned Christians are scared of the power of the operations of the Holy Spirit, they attack the spiritual brethren, like at Corinth. The spiritual brethren are called names, cursed, kicked out of their churches, all for helping the laity. This is the same treatment that the prophets all experienced. To be clear, the spiritual brethren bear a burden of working for the Holy Spirit while being ostracized by other Christians as well as non-Christians. The spiritual brethren are the ones talked about at church social pot luck dinners as not being right with the Lord, as they did in Corinth.


The spiritual brethren will hear others say that they are casting out demons with demons. People will say that they operate witchcraft because people are getting healed. These non-spiritual brethren are simply foolish and unlearned, but like the foolish and unlearned Pharisees they condemn what they themselves do not understand. Again, it is the Holy Spirit operating a variety of free will gifts and favors to the laity, through spiritual brethren. What do spiritual brethren receive for these efforts? Nothing, at least not today. The spiritual brethren will endure being hated and persecuted by other Christians and never promised anything in return, nor do they receive anything for their ministry to the body of Christ on earth, but there may be rewards in heaven. 


Faith is corrupted by wishing. Faith is our understanding of an expectation of something which will happen that has not happened yet.  


“But persuasion is understanding expectation, deeds proof not seen.” 


https://musingsofawinsomeheart.blogspot.com/2020/12/understanding-expectation-our.html


We do this both on the inside and the outside. We are persuaded that Jesus is going to call us up, we are persuaded that Jesus is coming on the Day of the Lord, we are persuaded that Jesus is the Messiah. That is the outside faith, the persuasion that our mind and our heart agree on these facts. The inside persuasion is spiritually activated in both the mind and heart when the Holy Spirit gives us the revelation. I am persuaded by what the Holy Spirit says now in this instance, such as the Holy Spirit telling us to lay our hands on someones broken arm and command its healing. All we have to do is act. Similar to Peter and John, passing the lame man at the temple gate and then one day Peter telling the man to rise up and walk. We have the internal spiritual faith to just do whatever the Holy Spirit says. 


This is different than wisdom and knowledge because we can say whatever logos we are told to say and not necessarily have the faith that it will come to pass in someone else’s life. Such as telling someone of an event to be wary of, logos wisdom, or that someone is going to be a great statesman in a few years, logos knowledge, both are logos, but we, the spiritual brethren do not need to have the faith to carry out those words. They are spoken to the individual and the individual is responsible for the things that the Holy Spirit spoke to them. In some ways it is like prophecy in foretelling, but it is not incumbent upon the spiritual brethren to have faith. 


Prophecy is activated by our faith. It is making public certain things directly from the Holy Spirit. In the time of the first century, prophets gave very specific prophecies, names, dates, times. If they spoke incorrectly they were ashamed and some committed suicide. This is the reason people held the office of a prophet in high regard. They never missed, so to speak. Today we call people prophets or prophetic who tell us P.T. Barnum vague generalizations and along with some showmanship, we are sold. “There will be storms in the south” is not a prophecy or a prophetic word, it is a weather statement of the obvious. Now if this weather statement came with a date, a time, and a specific location, we could judge it, but if it is not specific we can discard it. This is the free will gift of prophecy operated by spiritual brethren, distributed by the Holy Spirit. 


There was a crazy idea that rattled around the body of Christ in the early nineties where people would say they were giving “personal prophecies”. It was nothing more than certain people trying to make a name for themselves (and probably some income) telling the laity what they wanted to hear. I knew someone who went to one of these personal prophecy groups. The woman was in financial trouble, she lost her job and had to sell her house, so she went for a personal prophecy and told the people her situation. A couple had lowballed an offer on her house and she didn’t know what to do. Someone’s prophecy was to sell it cheap and God would bless her. She sold but then needed a place to live. She only had a little money left over but she wanted to rent an expensive house. She went for a personal prophecy and someone told her to rent the expensive house and God would cover her expenses. After a few months she was out of money, with no job, and was being evicted. The woman had friends who spoke against the advice of the personal prophets, but the personal prophets told the woman her friends just didn’t believe. In hindsight however we see that the friends were the wise ones. The idea that people identify as a prophet doesn’t mean they are prophets. Through her entire ordeal the woman kept going back to the personal prophets, like a fortune teller, and over and over they kept telling her what she wanted to hear. None of this was truly prophecy. None of it came to pass. We can see the lack of fruit and the outcome. The Elohim was actually telling her something different but she didn’t want to do what was hard, finding a job. Prophets should live or die by their prophecies.  



Wars of the Jews 1:3:5. (78) And truly any one would be surprised at Judas upon this occasion. He was of the sect of the Essenes, and had never failed or deceived men in his predictions before. Now, this man saw Antigonus as he was passing along by the temple, and cried out to his acquaintance (they were not a few who attended upon him as his scholars), (79) “O strange!” said he, “it is good for me to die now, since truth is dead before me, and somewhat that I have foretold hath proved false; for this Antigonus is this day alive, who ought to have died this day; and the place where he ought to be slain, according to that fatal decree, was Strato’s Tower, which is at the distance of six hundred furlongs from this place, and yet four hours of this day are over already; which point of time renders the prediction impossible to be fulfilled.” (80) And when the old man had said this he was dejected in his mind and so continued. But, in a little time, news came that Antigonus was slain in a subterraneous place, which was itself also called Strato’s Tower, by the same name with that Cesarea which lay by the seaside; and this ambiguity it was which caused the prophet’s disorder. 

 Flavius Josephus and William Whiston, The Works of Josephus: Complete and Unabridged (Peabody: Hendrickson, 1987), 549.



Prophecy is declaring a decree. The office of a prophet is the office of a spiritual brethren who declares decrees.  A decree is an official order, it is a judicial judgment, and it is a command. Prophecy is detailed, specific, accurate, and always fulfilled. Satanas has muddied the waters of prophecy so much that we take prophecy as a suggestion, then read into the words of the prophets from the Bible that same cloudiness, as if it is a suggestion. The words of the prophets were sure words. I dare our modern day prophets to have the level of integrity of the Biblical prophets. 


Prophecy in the church is different than the decree that a prophet makes. There are still no vague generalizations in prophecy in the church but prophecy can be foretelling, edification, exhortation, comfort, or commission. If someone prophetically lays hands on another person for a prophetic word it is not so vague and generalized that the person doesn’t know how to deal with it. For example, if a person prophesies “You will do great things for God”, there had better be some specifics because that is not a commission or an exhortation. What things? How will they happen? A person hearing this may run off in their own direction believing that whatever they are doing it is ‘great for God’. The specificity is what matters. 


In 1985 someone at a conference in another town spoke a prophetic vision over me. I was unsure of it because the words used were not churchy words. It was about a piece of spiritual armor. I prayed about it and asked for more information. I understood the armor of God, I understood its use, but what do I do with this knowledge? I prayed that God would show me. At that time a hotel was being built in the a town I lived in. A few days later I heard on the radio that the new hotel was opening soon. The name of the hotel was the spiritual armor in the prophecy. That specific prophecy was validated by the naming of the hotel. It was a most unusual name for a hotel as this was a mining town and everything in this town was named after precious minerals, not armor. Ten years later, to the month, someone prophesied over me with more details. They had no knowledge of the previous prophecy. They didn’t know anything about me. That exact spiritual armor was the first thing mentioned in this prophecy. The specificity of this armament was not something that could be confused or contrived. It was so specific there was no mistaking it. Those words are never used in Christianity, in the Bible, or in spiritual warfare, especially in 1985. They are simply not common language. In fact most people don’t know what it is. Certainly the Elohim knew.  


Paul uses the same ideas of spiritual faith, favors, and prophecy in Romans. 



Romans 12:6 G2192 But having G1161   G5486 [2favors G2596 3according to G3588 4the G5484 5favor G3588   G1325 6being given G1473 7to us G1313 1diverse]; G1535 whether G4394 prophecy, G2596 let it be according to G3588 the G356 ratio G3588 of the G4102 belief;



“But have favor (charisma) downwards, the through favor (charin) the give us varying whether prophecy downward the proportion the faith.”



Paul says to use the varying gifts given to you by favor if you are told to prophesy, then prophesy proportionately by supernatural faith. 


Healing is the same favor, needing faith to operate. We have to say what the Holy Spirit wants us to say, not what we want to say. Even if a subject is sensitive, we still have to minister the words that the Holy Spirit wants. This is the most important point as to whether we can successfully minister healing to someone. Many people study the way other men ministered healing, especially those who lived during the times of healing revivals. While that is a good start it is not how we minister to others. We minister to others by direction of the Holy Spirit, not how someone did it one hundred years ago. While healings seemed more prominent in those days, they did not have the advent of medicines and medical technologies to help people. People went to a faith healer before they went to a hospital. At that time people only went to the hospital to die, not to get healed. The Holy Spirit can still heal people today, using spiritual brethren operating the free gifts, directed by the giver of those gifts, the Holy Spirit. If one does not know the Holy Spirit, one cannot utilize the gifts. 


There is no magic word or magic phrase that heals people, and yet there is a wrong way to use the gifts and the name of Jesus, as Jesus told us in Matthew 7. The wrong way is to use the name illegally, without knowing Jesus, or the Holy Spirit. The right way is any way that the Holy Spirit tells us to do it. Peter said “in the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk”. Paul wrapped a young man up, embracing him, and said “his life is still in him”, don’t make a big deal, and went back to preaching. It wasn’t until the next morning after breakfast when Paul left town that the young man got up, alive and well. There is no right way, there is the Elohim’s way. 


The same principal applies with judging spirits. We need internal faith to trust the Holy Spirit’s words as to what demons are present in situations. Sometimes people are acting demonically like Elymas the sorcerer. Paul called him out as being “full of all subtilty and mischief, child of the devil, enemy of all righteousness”. Paul had the faith to discern that Elymas was a child of the devil. He then uses miracle power by saying to Elymas the sorcerer, “The hand of the Lord is upon you and you will be blind not seeing the sun for a season”. Elymas was immediately blind. The operation of judging spirits and miracle power working together, directed by the Holy Spirit, was for the benefit of Sergius Paulus and his staff. Paul called down a miracle by internal faith and what the Holy Spirit was speaking. Sometimes in deliverance ministry we just start casting out whatever demons we think are there. That is what Sceva’s sons did. They tried to cast out demons saying “by Jesus who Paul preaches”. This is an illegality. They did not have the direction by the Holy Spirit to use Jesus’ name. We should not do this as Jesus pointed out by casting out one demon he will go find friends and bring seven more evil demons back to a cleaned and swept house. The person needing deliverance has to be ready to keep the demons out. 


In the body of Christ we have all sorts of ideas about sending demons to hell or the abyss. The judging of spirits is a judicial process. Yahweh Elohim has judged whether they are to be sent somewhere specific or just out to wander dry places. This part of the ministry is not up to us. Once again we are not to do any of this on our own. It is for the benefit of the laity that we judge spirits. If it is the will of the Holy Spirit then we pronounce the sentence from the Elohim that the Holy Spirit tells us to. 


These four free gifts, healing, miracle power, prophecy, judging spirits, work together for the benefit of the laity. They are intertwined when ministering to someone, or may be separate when simply entering a situation the Holy Spirit wants us to be aware of. If we minister healing, we may also have to judge spirits and utilize miracle power for that person, and we may wrap up ministry with a prophetic word for that individual. We could also walk into a room and be told of the demons present and be told to call down judgment on the leading individual, like Elymas. 


The variety of operations is directed by the Holy Spirit which means we have to know the voice of the Spirit of the Elohim. The Holy Spirit communicates with us in different ways. We might “see" an image or a “clip” of something we are to speak to. This is dependent on the individual spiritual person. If two people are ministering together both will receive the revelation from the Holy Spirit at the same time. Yes at the same time. Although one person may see something differently than the other person, both will know and understand it at the same time.  


Specifically dunamis, or miracle power, is activated by internal faith, that calls something into being, or changes something, by the supernatural power of the Elohim. The instant mending of a broken bone is dunamis. The instant relief from demonic possession is dunamis. So is a city wall falling down when the musicians sound the trumpets. When Jesus said that if we have faith as small as a mustard seed we could tell a mountain to be moved and cast into the sea, he was not talking about wishing, begging, whining, he was talking about internal faith to command dunamis at the mountain to move it. Will the Holy Spirit ever ask us to move a mountain into the sea? We don’t know. There is no precedent for it, but if the Holy Spirit says it, it will be done. How many people have yelled at mountains to exert their own power over it and then walked away discouraged? This would be an illegality. If it is our own power it will not work. If it is according to the Holy Spirit, it will. Jesus says that he did miracles in the power of the Holy Spirit. If Jesus utilized the direction of the Holy Spirit we should too. 


Miracle power only works when the Holy Spirit says to do it. It is not by our external faith it is by internal supernatural faith. Phillip was told by the Holy Spirit to speak to an Ethiopian Eunuch about Jesus being the risen Messiah. Philip then baptized the Eunuch. When they came out of the water, the Holy Spirit seized (harpazo’d) Philip, and took him to Azotus. Philip was transported, supernaturally. This is dunamis, miracle power. Philip simply had the internal faith and was obedient, the Holy Spirit did the miracle. The distance between Gaza and Azotus is about thirty miles. 


Our second eteros gift is genos glōssa, another different kind of kinds of unacquired languages. This is an eteros operation because it works differently than the other gifts. There is no understanding of the words spoken before they are spoken, or after they are spoken. Kinds or genos are the languages of men or angels. Unacquired languages are languages we do know or have not learned. If I could speak different languages because I learned them, it would not be unacquired languages. The word “tongues” has a mystical connotation, as if our tongue is moving about by itself without our controlling it. The tongue is subject to our own will, whether we open our mouth or not is up to us. We have to move our mouth, our lips our vocal cords, but the words spoken are not words we know. If my native language is English, but I want to speak Spanish I have to think about the words I want to translate from English to Spanish. Tongues/unacquired languages is not translating. It is simply speaking words we do not know out loud, so that the Holy Spirit declares the mysteries of the Elohim on the earth. Who can understand these words? Angels, demons, fallen principalities and powers, Satanas, Dracōn, and on the off chance it is a language of men, people. Just like in Acts chapter 2 on the day of Pentecost men from Galilee spoke as the Holy Spirit gave them utterance and other men from seventeen countries heard, in their own languages, the megaleios, magnificence of the Elohim.


The word used in Acts 2:4 for utterance is the word apophtheggomai. Apo means “off”, “from” or “away from”. Phtheggomai is also a compound word which comes from pheggos, “light” “splendor” or “brilliancy” and phēmi “declare”, “speak”, or “say”.  What this tells us is the Holy Spirit gives “from light declare”, or “away from splendor speak”, or  "off brilliancy sayings”.  These are all prepositional phrases, the word apo is a preposition, the word pheggos is the noun, and the word phēmi is the verb. The Holy Spirit gives light sayings, out of the mouths of the spiritual brethren. This is what unacquired languages is, from splendor speaking, or from light declare. It may not only be speaking splendor and brilliancy, but on this day of Pentecost in the temple courts, it was magnificence to the hearers. 


The Holy Spirit does the speaking, we use our mechanics of speech, not knowing what is being said. This is why Paul lists unacquired languages as an eteros operation. It works differently than when the Holy Spirit tells us what to minister to in a sick person, or what to command to come to pass, or a word for someone. We do not know what the words are going to be, we hear them for the first time when they are spoken. We may have several different languages we speak in, all while not knowing what they are. We could be speaking one kind of language and then the Holy Spirit switches to another kind of language. As faith is a different kind of operation working on the inside, unacquired languages is a different kind of operation working on the outside. Paul assures us that no one is cursing Jesus by the Holy Spirit when speaking in unacquired languages. 


The last operation is the interpretation of unacquired languages. Sometimes the spiritual brethren speaking the unacquired language is asked by the Holy Spirit to interpret, and sometimes someone else is asked by the Holy Spirit to interpret. And yet at rare times someone may have actually understood the unacquired language and interpret it. The interpretation works like receiving a word or knowledge or wisdom, the Holy Spirit inspires it and we speak it. It is the operation of the Holy Spirit and the Holy Spirit is the operative. 


We see the wisdom Paul had to lay these gifts out for us and help us understand how the Holy Spirit may work in each of us. There are so many variations in each of these operations of favors that we should be cautious not to reject the Holy Spirit or speak blasphemy against the Holy Spirit which is unforgivable. Again the spiritual brethren are not receiving accolades for operating these favors on behalf of the laity. Instead the spiritual brethren are treated poorly by many in the church because they are foolish and unlearned. However if someone is receiving accolades, and is celebrated as a great prophet or a great healer, we should be wary and make full proof of the fruit. It is not the desire of the Holy Spirit to elevate spiritual brethren for serving the laity. The greatest leaders should be the greatest servants. 


We have unpacked our Legos and are ready for our model, we know the pieces before us and we are ready to build. It is hard to learn, or unlearn, and relearn. The Holy Spirit wants us to know how to operate these free gifts so that our brothers and sisters can be healed and then do the same, go out and heal. But we want to remember that healing is not the end goal, it is not the focus of our Christian walk. Making disciples is our commission. One way to make disciples is to teach our brothers and sisters to become spiritual brethren. Spiritual brethren are an elevated position in the Body of Christ for the benefit of the Body of Christ. We are the spiritual brethren we have been waiting for.

Sunday, June 9, 2024

Spiritual Brethren; Variety of Favors; Free and Unmerited; Distribution of Spiritual Endowment


There are strong emotions that rise up within us when it comes to the Bible and understanding the logos of the Elohim. We cling to what we think we know and emotionally defend our ideas because our feelings are strong. However, if we are to learn and grow we have to put our emotions away. We have to stop getting triggered by certain subjects in the Bible so that we can comprehend them. Paul is a very scholarly writer who expects that we will remember and tie together ideas he wrote about a few verses earlier. We tend to segment each verse and forget to connect the big ideas. Paul did not write his letter to the Corinthians in chapters or verses, someone else added those later. 1 Corinthians 12 is an emotional chapter for many people and there are many opinions regarding the operation and who the operative is of miracle working power. We have to stop looking at the people the Holy Spirit chooses to use to benefit others in the Body of Christ. The Christians operating the power of the Holy Spirit are not beneficiaries of anything, the people they minister to are. Put the emotions away. There is a lot of depth to this section and we have to take the time to define the words and break down sentences that Paul used to clearly understand what he was saying. We have to look at the grammatical structure of verse 1, as it has become misleading with the addition of punctuation and an added word. Once we see the sentence diagrammed then we can make sense of what Paul was telling the Corinthians. Let’s dig in. 



1 Corinthians 12:1 G4012 But concerning G1161   G3588 the G4152 spirituals, G80 brethren, G3756 I do not G2309 want G1473 you G50 to be ignorant.


1 Corinthians 12:1 G4012 PREP περι G1161 CONJ δε G3588 T-GPN των G4152 A-GPN πνευματικων G80 N-VPM αδελφοι G3756 PRT-N ου G2309 [G5719] V-PAI-1S θελω G5209 P-2AP υμας G50 [G5721] V-PAN αγνοειν



4152 LSJ Gloss:πνευματικός of spirit, spiritual

Dodson:πνευματικός spiritual.


TBESG:πνευματικός spiritual

G:A

πνευματικός, -ή, -όν

(< πνεῦμα), 

__1. of or caused by the wind, air or breath (Arist., al.). 

__2. spiritual (opp. to σωματικός, Plut.); 

__(a) of created beings : τὰ π. (RV, the spiritual hosts), Eph.6:12; of that which is related to the human spirit, opp. to ψυχικός,

__(b) of that which belongs to or is actuated by the Divine Spirit; 

__α of persons :

__β of things :

SYN.: ψυχικός, which see, and cf. DB, ii, 410, iv, 612 (AS)

Thayer:

1) relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ 

1a) that which possesses the nature of the rational soul 

2) belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God 

3) belonging to the Divine Spirit 

3a) of God the Holy Spirit 

3b) one who is filled with and governed by the Spirit of God 

4) pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing


πνευματικός 

pneumatikos phyoo-mat-ik-os' From G4151; non-carnal, that is, (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious KJV Usage: spiritual.



The word “spirituals” is an adjective, genitive case, plural, neuter. Genitive case implies possession. The preposition is “about”, or “concerning”. The noun is “brethren”. The prepositional phrase is “about spiritual brethren”. A prepositional phrase starts with a preposition, “about” and ends with a noun “brethren”. The object of the preposition is “brethren”. “Spiritual” is a modifier of the object of the preposition, an adjective. The LXX-WH makes it easy to diagram a sentence because it already identifies the parts of speech. On the left side is the subject, “brethren”, on the right side are two predicates, “wish” (verb), “ignorant” (verb), “you” is the object of the verb “ignorant” or better translated “not to know”. 


Clearly the comma after “spirituals” is incorrect. The sentence should read: 



“But about the spiritual brethren, not wish you not to know.”



Since the work of parsing out the parts of speech is done for us by the LXX-WH, we can see, the word pneumatikos is an adjective describing the noun, brethren. All the other English translations add the word “gifts” after spiritual, to include another noun for the adjective. Paul was not talking about spiritual gifts he was talking about spiritual brethren. Spiritual people. Spiritual is the adjective describing brethren, it shows possession. The “brethren” are the owners of “spirituals”, which is plural, and neutral, meaning not gender specific.  


By adding or implying a second noun (gifts) we change what Paul was saying. The “but” connects his previous and current words regarding the love feasts to the operations of the Holy Spirit. Paul is long in thought and complex in his letters. He is brainy. He expected the reader to put the two subjects together. We are used to isolating every sentence so that we forget what the long context is. The word “gifts” is not used or implied in the long or immediate context. To add it creates another subject. Clearly the word “but” is not advocating for a new separate subject but a connected subject. 


To go one step further, the word starting out this entire chapter is a conjunction. Paul did not separate his letter with chapters and verses, other people did that. The love feast was like a pot luck, where everyone ate together. The mistake was that the rich upper class were eating first, separately from everyone else, while claiming that they were hungry. The Lord’s supper is communion, but this is not what they were doing, 1 Corinthians 11:20. The first thing to note here is their mistake that eating a pot luck was similar to communion, it is not. These are social gatherings where people discussed things, like how scary the spiritual brethren were because they had some sort of power overcome them, and they were probably cursing while speaking in strange languages under this power. We can see how Paul addressing the spiritual brethren in chapter 12 connects with this church social pot luck. Paul is having to correct the bad behaviors and the rumors.


Paul then says ‘but about the spiritual brethren, I don’t wish you to not know’. Here is the comparison, on the one hand people are eating unworthily and are sick because they thought their pot luck was like communion, on the other hand the spiritual brethren scared the people with the power of the Holy Spirit in operation. The spiritual brethren are the answer to the people who are weak and sick.


People can be healed in communion, the remembrance of the body and blood of Jesus the Messiah. Unfortunately Paul points out that people were eating unworthily. The spiritual brethren were part of some discussions at the pot luck and Paul has to strongly explain. This is why 1 Corinthians 12 is an explanation of the variety of operations of the Holy Spirit. 


This first sentence of 1 Corinthians 12 should clear up all the arguments of whether the gifts of the Spirit are relevant and in operation today. They are relevant and in operation in spiritual Christian people. Brethren always implies Christian brothers and sisters in the Messiah. This is a qualifying point, the one using spiritual operations from the Holy Spirit has to be a Christian. Non-Christians do not have the spiritual abilities of the Holy Spirit. This is another way to judge fruit. People who are using Jesus’ name and the gifts of the Holy Spirit illegally, as Jesus pointed out, are not going to enter the kingdom of heaven, Matthew 7:23. 


The sentence is simple, spiritual brothers and sisters in Christ are not the ones eating unworthily or cursing Jesus. They are the ones capable of helping the weak and sick among them. Paul then reminds them that they used to be led away by dumb idols. His bigger point is not to be afraid of the spiritual brethren who are operating the power of the Holy Spirit. 



1 Corinthians 12:2 G1492 You know G3754 that G3753 when G1484 you were nations, G1510.7.5   G4314 [2to G3588 3the G1497 5idols G3588   G880 4voiceless G5613 6even as G302   G71 7you were led G520 1being led away].



Paul’s reminder that they were led by voiceless idols, points to the fear they had regarding cursing Jesus by way of the Holy Spirit. Paul explains that speaking in the Spirit of the Elohim is a normal natural part of being Spirit filled. The Corinthians shouldn’t be afraid of the spiritual brethren speaking in the Spirit of the Elohim. 



1 Corinthians 12:3 G1352 Therefore G1107 I make known G1473 to you, G3754 that G3762 no one G1722 [2in G4151 3spirit G2316 4of God G2980 1speaking] G3004 says, G331 Jesus is anathema; G*   G2532 and G3762 no one G1410 is able G2036 to say, G2962 Lord G* Jesus, G1508 except G1722 by G4151 [2spirit G39 1holy].

 


No spiritual brethren will ever say by the Spirit of the Elohim, anathema Jesus, or curse Jesus. What does this tell us? There were people that were claiming to be speaking by way of the Holy Spirit, who did curse Jesus. They were probably Pharisees who claimed religious superiority over Christians. Paul addresses this by pointing out the obvious. If someone claims to be a Christian then they will not curse Jesus and if someone claims to be speaking by the Elohim, the Father, the Son, or the Holy Spirit, they will not curse Jesus. The same is true for claiming that Jesus is Yahweh. Only the spiritual brethren can say by way of the Holy Spirit that Jesus is Yahweh. 


Paul has addressed some of the churches biggest obstacles, spiritual brethren speaking by the Spirit of the Living Elohim. Keeping in mind that the word pneumatikos is plural, Paul is going to address the distribution and variety of charisma, grace, favor, gifts. 



1 Corinthians 12:4 G1243 But [2divisions G1161   G5486 3of favors G1510.2.6 1there are], G3588 but the G1161   G1473 same G4151 spirit;



1243 LSJ Gloss:διαίρεσις a dividing, division

Dodson:διαίρεσις division, distribution, difference, distinction.

TBESG:διαίρεσις variety

G:N-F

δι-αίρεσις, -εως, ἡ

(< διαιρέω), [in LXX chiefly for מַחֲלֹקֶת ;] 

__1. a distinction, diference. 

__2. a division, distribution: 1Co.12:4-6 (cf. διαιρέω; Cremer, 616).†

(AS)

Thayer:

1) division, distribution 

2) distinction, difference 

2a) in particular, a distinction arising from a different distribution to different persons


διαίρεσις 

diairesis dee-ah'ee-res-is From G1244; a distinction or (concretely) variety KJV Usage: difference, diversity.


5486 LSJ Gloss:χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace

Dodson:χάρισμα an undeserved favor

a gift of grace, an undeserved favor.

TBESG:χάρισμα

gift

G:N-N

χάρισμα, -τος, τό

(< χαρίζομαι) [in LXX: Sir.7:33 א (AB, χάρις) Sir.38:30 Bl (א AB2R, χρῖσμα) * ;] 

a gift of grace, a free gift, esp. of extra­ordinary operations of the Spirit in the Apostolic Church, but including all spiritual graces and endowments (Lft., Notes, 148 f.):

Thayer:

1) a favour with which one receives without any merit of his own 

2) the gift of divine grace 

3) the gift of faith, knowledge, holiness, virtue 

4) the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith 

5) grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit


χάρισμα 

charisma char'-is-mah From G5483; a (divine) gratuity, that is, deliverance (from danger or passion); (specifically) a (spiritual) endowment, that is, (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty KJV Usage: (free) gift.



“But variety free gifts they are but the same Spirit.”



Paul tells us that there is a variety diairesis a “distinction, difference, or distribution,” of the free gift of God’s grace, which is undeserved favor. The word charisma is the noun form of charizomai, which is to grant as a favor. 


5483 LSJ Gloss:χαρίζομαι to say

Dodson:χαρίζομαι I show favor to, forgive

(a) I show favor to, (b) I pardon, forgive, (c) I show kindness.

TBESG:χαρίζω to give grace

G:V

χαρίζομαι

(< χάρις), [in LXX: Est.8:7 (נָתַן), Sng.1:4 א,

__1. to show favour or kindness: with dative of person(s), Gal.3:18. 

__2. to give freely, bestow: with accusative and dative,

__3. In late Gk. (= Lat. condonare), to grant forgiveness, forgive freely: of debt, Luk.7:42-43 (EGT, in l); of sin,

Thayer:

1) to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify 

1a) to show one's self gracious, kind, benevolent 

1b) to grant forgiveness, to pardon 

1c) to give graciously, give freely, bestow 

1c1) to forgive 

1c2) graciously to restore one to another 

1c3) to preserve for one a person in peril


χαρίζομαι 

charizomai khar-id'-zom-ahee Middle voice from G5485; to grant as a favor, that is, gratuitously, in kindness, pardon or rescue KJV Usage: deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.



Charizomai is to “give grace", “show favor or kindness”, “freely given”. Charisma is “divine deliverance”, "spiritual endowment”, or “miraculous faculty”. There is a variety of divine deliverance or distribution of spiritual endowment, or a distinction of miraculous faculty. The word charis meaning “grace” is also derived from charizomai. Understanding the interconnectedness of these words makes Paul’s usage of them profound. These are not acquired by us, meaning we can not attain miraculous power on our own, this miraculous power is a free gift of grace, not to the spiritual brethren but a free gift to the one benefiting, the laity. The miraculous powers are distributed as a freely given favor. The spiritual brethren do not benefit from utilizing the undeserved favor and kindness of the Spirit of the Elohim, the laity benefit from these undeserved favors. The spiritual brethren are the arbitrators, or intercessors, distributing the deliverance.



1 Corinthians 12:5 G2532 and G1243 [2divisions G1248 3of services G1510.2.6 1there are], G2532 and G3588 the G1473 same G2962 Lord.



1248 LSJ Gloss:διακονία the office of a

Dodson:διακονία waiting at table, service, ministration waiting at table; in a wider sense: service, ministration.

TBESG:διακονία service

G:N-F

διακονία, -ας, ἡ

(< διάκονος), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.:


the office and work of a διάκονος, service, ministry; 

__(a) of domestic duties (Field, Notes, 63): Luk.10:40 

__(b) spec. of religious ministration, and the exercise of ministerial functions in the Church:

Thayer:

1) service, ministering, esp. of those who execute the commands of others 

2) of those who by the command of God proclaim and promote religion among men 

2a) of the office of Moses 

2b) of the office of the apostles and its administration 

2c) of the office of prophets, evangelists, elders etc. 

3) the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities 

4) the office of the deacon in the church 

5) the service of those who prepare and present food


διακονία 

diakonia dee-ak-on-ee'-ah From G1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate) KJV Usage: (ad-) minister (-ing, -tration, -try), office, relief, service (-ing).



“And variety service they are and the same Yahweh”



The word diakonia means “service or ministration, or ministering”. What Paul is saying is that there are varieties of free unmerited favor and varieties of service. Someone who teaches, pastors, disciples, evangelizes, etc., is serving, and there are a variety of services.  



1 Corinthians 12:6 G2532 And G1243 [2divisions G1755 3of operations G1510.2.6 1there are], G3588 [3the G1161 1but G1473 4same G1510.2.3 2it is] G2316 God, G3588 the one G1754 operating G3588   G3956 all things G1722 in G3956 all.



1755 Dodson:ἐνέργημαa working, an effect a working, an effect, operation.

TBESG:ἐνέργημα working

 G:N-N

ἐνέργημα, -τος, τό

(< ἐνεργέω), 

effect, operation (Polyb.): pl.,

(Cremer, 262, 713).†

(AS)

Thayer:

1) thing wrought 

2) effect operation


ἐνέργημα 

energēma en-erg'-ay-mah From G1754; an effect KJV Usage: operation, working.



1754 LSJ Gloss:ἐνεργέω to be in action, to operate

Dodson:ἐνεργέω I work, accomplish, am operative I work, am operative, am at work, am made to work, accomplish; mid: I work, display activity.

TBESG:ἐνεργέω be active

G:V

ἐνεργέω, -ῶ 

[in LXX: Num.8:24 B (עֲבֹדָה צָבָא),

(for full lexical treatment, see AR, Eph., 243 ff.); 

__1. intrans., to be at work or in action, to operate (opp. to ἀργέω): before ἐν, with dative of person(s),

__2. Trans., to work, effect, do: with accusative of thing(s),

; id, before ἐν, with dative of person(s),

; ἐ. ἐνέργειαν, Eph.1:19-20 Pass. (taken as mid. by Lft., Ga., 204 f.; but see AR, Eph., l.with; Milligan, Th., 28 f.; Mayor, Ja., 177 ff.), in NT, "always used of some principle or power at work" (Meyer), to be actuated, set in operation: 2Th.2:7; before ἐν,

Thayer:

1) to be operative, be at work, put forth power 

1a) to work for one, aid one 

2) to effect 

3) to display one's activity, show one's self operative


ἐνεργέω 

energeō en-erg-eh'-o From G1756; to be active, efficient KJV Usage: do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in).



“And variety operations they are but the same Elohim the operative all in all.”



There is also a variety of operations, effects, but the same Elohim is the active operative. The spiritual brethren are not operating on their own, but the active operative is the Elohim. The operating is the working of an effect. In short, working miraculous power for healing, or for knowledge is a benefit for the Body of Christ not the one operating the power. 


Satanas has turned our minds completely around on this subject. We act as if ministering healing in the Body of Christ is bad, and allowing people to suffer is good. If there are pastors and church leaders who condemn the ministry of the spiritual brethren to the Body of Christ they are blinded by Satanas.


Paul has just announced three important points. That there are a variety of free unmerited favors, services, and operations. 


There is a:

  • Variety of unmerited favors for the laity
  • Variety of services for the laity
  • Variety of operations for the laity


This is where we have to wonder why it is that some people want to deny the working of the Holy Spirit in spiritual brethren. It is not for the spiritual brethren or their own benefit, it is for the laity and their benefit, those who are coming to communion who are still weak and sickly. 


Paul also notes who is actively responsible for these things. 


  • The Holy Spirit is activating free unmerited favors
  • Yahweh is activating services or ministries. 
  • The Elohim is activating operations and effects. 


The fact that there is a variety of free gifts, services, and operations to the Body of Christ should help us recognize that this means we are not the lords over any miraculous power, or how, when, and why it is used. It is by way of the Holy Spirit, Yahweh, and the Elohim (the Father, Son, or Holy Spirit) that we have spiritual brethren to help the Body of Christ. 



1 Corinthians 12:7 G1538 And to each G1161   G1325 is given G3588 the G5321 open display G3588 of the G4151 spirit G4314 for G3588   G4851 advantage.



5321 Dodson:φανέρωσις a manifestation a manifestation, disclosure.

TBESG:φανέρωσις manifestation

G:N-F

φανέρωσις, -εως, ἡ

(< φανερόω), [in LXX as seel. for δήλωσις אוּרִים), Lev.8:8, Cod. Ven. (Thayer, see word) * ;] 

manifestation:

Thayer:

1) manifestation


φανερωσις 

phanerōsis fan-er'-o-sis From G5319; exhibition, that is, (figuratively) expression, (by extension) a bestowment KJV Usage: manifestation.



“But everyone given the manifestation the Spirit towards the bring together.”



The manifestation of the Spirit is to bring people together. It is making the Holy Spirit clear, visible, and apparent, to bring together. In our ignorance we use the Holy Spirit to tear us apart. The word simpherō literally means “along with bear”, meaning collectively we are carrying together. The manifestation of the Holy Spirit should bring us together and should be carried together. Again it is the collective working of the Elohim in the spiritual brethren that brings operations/effects to the Body of Christ for the benefit of the Body of Christ. 


Now Paul is going to detail for us how this works. We see a lot more words that we need to decipher to understand what Paul is saying. 

 


1 Corinthians 12:8 G3739 For indeed one G3303   G1063   G1223 through G3588 the G4151 spirit G1325 is given G3056 word G4678 of wisdom; G243 and to another G1161   G3056 word G1108 of knowledge, G2596 according to G3588 the G1473 same G4151 spirit.



243 LSJ Gloss:ἄλλος alius, another, one besides 

Dodson:ἄλλος other, another, different other, another (of more than two), different.

TBESG:ἄλλος another

G:A

ἄλλος, -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else), 

[in LXX for אַחֵר ,אֶחָד, etc. ;] 

other, another: absol., Mat.20:3, al.; ἄ. δέ,


Thayer:

1) another, other

For Synonyms see entry G5806


ἄλλος 

allos al'-los A primary word; “else” , that is, different (in many applications) KJV Usage: more, one (another), (an-, some an-) other (-s, -wise).


 

“That truly for by means of Spirit give logos sophia (word wisdom) but another different logos gnōsis (word knowledge) downwards the same Spirit.”



The importance of the word allos here indicates that the Spirit will give one person a word of wisdom while another person a word of knowledge. The word kata “downward” indicates the origin and where it is going from the Spirit downward to the person. It is a download from the Holy Spirit to the individual spiritual person who is ministering. 



1 Corinthians 12:9 G2087 And to another G1161   G4102 belief, G1722 in G3588 the G1473 same G4151 spirit; G243 and to another G1161   G5486 favors G2386 of cures, G1722 in G3588 the G1473 same G4151 spirit;

 


2087 LSJ Gloss:ἕτερος one of the

Dodson:ἕτερος another, different (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor.

TBESG:ἕτερος other

G:A

ἕτερος, -α, -ον, 

[in LXX chiefly for אַחֵר ;] 

distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); 

__1. of number, other; with art., the other; 

__(a) of two,

__2. Of kind or quality, other, another, different (Plat., Dem., al.):

SYN.: ἄλλος, which see (see reff. ut supr., also Robertson, Gr., 748ff.). (AS)

Thayer:

1) the other, another, other 

1a) to number 

1a1) to number as opposed to some former person or thing 

1a2) the other of two 

1b) to quality 

1b1) another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

For Synonyms see entry G5806


ἕτερος 

heteros het'-er-os Of uncertain affinity; (an-, the) other or different KJV Usage: altered, else, next (day), one, (an-) other, some, strange


5806 Strong's:

Synonyms 

See Definition for allos { [G243]} 

See Definition for eteros { [G2087]} 


243 as compared with 2087 denotes numerical in distinction from 

qualitative differences? 243 adds (' one besides'), 2087 distinguishes (' one of two')? every 2087 is an 243 but not every 243 is a 2087? 243 generally denotes simple distinction of individuals, 2087 involves the secondary idea of difference of kind.



To understand the distinction Strong’s sums it up by saying every eteros is an allos but not every allos is an eteros. When we say the word “another” we usually add qualifiers to denote what we mean, the Greek just uses a different word to denote what is being said. As an example think about marbles, we have another different marble and another different kind of marble. The allos marble might be the same type of glass marble possibly a different color, while the eteros marble might be another different kind of marble, maybe a metal ball bearing which looks like a marble. In both ideas they are marbles, and can be used for a game of marbles, both are “another different”, one however is “another different kind”.


1520 Dodson:εἷς one.

TBESG:εἷς one

G:A

εἷς 

ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, 

cardinal numeral, one; 

__1. one, as opp. to many:

__2. Emphatically, to the exclusion of others; 

__(a) a single (one):

__(b) one, alone:

__(with) one and the same:

__3. In late Gk., with weakened force, = τις or indef. art. (of. Heb. אֶחָד, Gen.22:13, al.; see B1., § 45, 2; M, Pr., 96 f.):

__4. Distributively: εἷς καστος (cl.),


Thayer:

1) one


εἷς 

heis hice (Including the neuter [etc.] ἕν hen ); a primary numeral; one KJV Usage: a (-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also G1527, G3367, G3391, G3762.



“But another different kind faith in the same Spirit but another different free gift healing in the one Spirit.”



The different kind of manifestation here is faith. While a logos of wisdom or knowledge are different yet similar because they are spoken words, faith is another different kind because it is activated inside a person. It is not operation that is outward but inward. The free gift of healing is another different manifestation. Every eteros are allos, but not all allos are eteros, in this case healing. Faith is another different kind of manifestation while the free gift of healing is another different operating manifestation. 


The LXX-WH notes the word “one” instead of the word “same” referring to Spirit. Up to the first half of verse nine, Paul has used the phrase “same Spirit” but in this second  half of verse nine he changes to “one Spirit. Paul seems to be emphasizing that it is one Spirit, the Holy Spirt varying the free gifts. 



1 Corinthians 12:10 G243 and to another G1161   G1755 operations G1411 of powers; G243 and to another G1161   G4394 prophecy; G243 and to another G1161   G1253 distinction G4151 of spirits; G2087 and to another G1161   G1085 types G1100 of languages; G243 and to another G1161   G2058 translation G1100 of languages.



1411 LSJ Gloss:δύναμιςpower, might, strength

Dodson:δύναμις might, power, marvelous works (a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plur: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works.


TBESG:δύναμις power

G:N-F

δύναμις, -εως, ἡ 

(< δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ;] 

power, might, strength; relatively, ability, power to perform:

Thayer:

1) strength power, ability 

1a) inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth 

1b) power for performing miracles 

1c) moral power and excellence of soul 

1d) the power and influence which belong to riches and wealth 

1e) power and resources arising from numbers 

1f) power consisting in or resting upon armies, forces, hosts

For Synonyms see entry G5820


δύναμις 

dunamis doo'-nam-is From G1410; force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself) KJV Usage: ability, abundance, meaning, might (-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle (-s), power, strength, violence, mighty


1100 LSJ Gloss:γλῶσσα the tongue

Dodson:γλῶσσα the tongue, a language, nationthe tongue, a language, a nation (usually distinguished by their speech).

Strong’s:γλῶσσα the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)

Derivation: of uncertain affinity;

KJV Usage: tongue.

TBESG:γλῶσσα tongue

G:N-F

γλῶσσα, -ης, ἡ, 

[in LXX chiefly for לָשׁוֹן ;] 

__1. the tongue, as the organ of speech:

Thayer:

1) the tongue, a member of the body, an organ of speech 

2) a tongue 

1a) the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations


γλῶσσα 

glōssa gloce'-sah Of uncertain affinity; the tongue; by implication a language (specifically one naturally unacquired) KJV Usage: tongue.



“But another different energēma dunamis (operation power) but another different prophecy, but another different judicial estimation spirits but another different kind genos glōssa (kinds/race unacquired tongues) but another different explanation unacquired tongues”.



Operation of miracle power, prophecy, and discerning, judicial estimation of spirits, and the explanation of unacquired language are allos manifestations. The eteros manifestation is races or kinds of unacquired languages. Paul is very accurate as to why he uses these words. There is a mystery here. 


The idea of speaking in unacquired languages is different in that it is not doing something by revelation, as prophecy, or miracle power, or healing. It is a different kind of manifestation because the Holy Spirit speaks through us, but our mind is not thinking of the words before we say them. We can speak in tongues and do just about anything else like drive a car, exercise, or listen to someone else speak, all while speaking out loud in an unlearned unacquired language. The words we speak may be the tongues of men or angels, but we have not learned them, they just are spoken forth by the Holy Spirit. They are not thought of ahead of time. What the Holy Spirit wants spoken into the world is what is said. Some people think this is foolishness, however I would suggest that we look at this differently. It is not foolish to allow the Holy Spirit to speak through us, because whatever is said, is recorded and heard by all the other sons of the Elohim, the fallen sons and the faithfully serving sons. Recorded and heard. That is the goal of the Holy Spirit speaking eteros, another different kind of manifestation through spiritual brethren.  


One of the things that people do is split these manifestations of the Holy Spirit up into three different groups of three. Paul actually splits them up according to other similar manifestations and other different kinds of manifestations. The two eteros manifestations are faith and unacquired languages. These two are done internally in the spiritual brethren. Faith being the deep rooted belief of the Living Elohim, and unacquired tongues being the vocalization of whatever the Holy Spirit wants spoken into the world. The mechanical usage of our body is without reference to the words spoken. We can start and stop speaking in tongues at any time, but the words uttered are naturally unacquired from the Holy Spirit. 



1 Corinthians 12:11 G3956 But all G1161   G3778 these G1754 operate G3588 by the G1520 one G2532 and G3588 the G1473 same G4151 spirit, G1244 dividing G2398 privately G1538 to each G2531 as G1014 he wills.



1244LSJ Gloss:

διαιρέω  to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts

Dodson:διαιρέω I divide, distribute I divide into parts, cut asunder, distribute.

TBESG:διαιρέω to distribute

G:V

δι-αιρέω, -ῶ 

[in LXX for בּתר (as Gen.15:10), חלק (as Jos.18:5), etc. ;] 

__1. to divide into parts, cut asunder. 

__2. to distribute: with accusative of thing(s), dative of person(s),

Refs

Luk.15:12, 1Co.12:11

Thayer:

1) to divide into parts, to part, to tear, cleave or cut asunder 

2) to distribute


διαιρέω 

diaireō dee-ahee-reh'-o From G1223 and G138; to separate, that is, distribute KJV Usage: divide.


2398 LSJ Gloss:ἴδιος one's own, pertaining to oneself

Dodson:ἴδιος one's own, private, personal one's own, belonging to one, private, personal; one's own people, one's own family, home, property.

TBESG: ἴδιος one's own/private

G:A

ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), 

[in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ;] 

__1. one's own; 

__(a) of that which is private and personal (in cl. opp. to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3); 

__(b) of property, friends, home, country, etc. (in cl. opp. to ἀλλότριος; in late writers often, like ἑαυτοῦ, with weakened sense, see M, Pr., 87ff.; Deiss., BS, 123f.):

__2. peculiar, distinct, appropriate, proper: τὸ ἴ. σῶμα, 1Co.15:38; ἐν τ. ἰ. τάγματι, 1Co.15:23; εἰς τ. τόπον τ. ἴ., Act.1:25; = αὐτοῦ (see Deiss., ut. supr.),

__3. Adverbially (see supr., 1 (a); and cf. WM, 739:2); 

__(a) ἰδίᾳ, severally, separately: 1Co.12:11; 

__(b) κατ᾽ ἰδίαν, apart, privately, in private:

Thayer:

1) pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self


ἴδιος 

idios id'-ee-os Of uncertain affinity; pertaining to self, that is, one's own; by implication private or separate KJV Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private (-ly), proper, severally, their (own).



“But all these things operate the one and the same Spirit distribute one’s own, each one just as intends.”



It is the Holy Spirit who distributes to one’s own people or one’s own family as the word idios suggests. The manifestations operate the one and the same Spirit who distributes to one’s own people. The Holy Spirit chooses each one as desired. All nine free gift manifestations operate through the Holy Spirit. Seven function differently than two. One of the two is an inward manifestation, faith. The other of the two is an outward manifestation of the Holy Spirit speaking into the world, through spiritual brethren. The other seven are for the building up of the Body of Christ. The two are for the building up of the spiritual brethren. 


As we see, Paul was addressing a few missteps at Corinth. The people were eating pot luck/love feasts together and socializing, thinking that this was communion. Paul explains communion and addresses the rumors that some people were possibly cursing Jesus by speaking in unacquired languages. Paul then shares some of the variety of favors, services, and operations, for the laity. He tells them it is the Holy Spirit who distributes these favors for the benefit of the laity. This is our foundation for the operation of the Holy Spirit in our lives for the church body. We will come back to this next week.